Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Enfin une revue pédagogique pour tous les amoureux de la langue bretonne

Publié le par Deskamp

Demat d'an holl,

Je viens de recevoir un message de Stered qui propose un abonnement à la revue Brezhoneg (revue bilingue)pour les bretons débutants et confirmés , très bien pour les parents qui ont des enfants en classes bilingues et aussi pour les enfants bilingues (Articles pour les niveaux A2 à B2) .Le 1er numéro parle du pays d'Auray et autres sujets d' actualités pour 30€/an et la possibilité de recevoir un agenda 2014 (-30%) + 1 t-shirt Stered .Voir conditions à partir de 5 exemplaires, offre valable jusqu'au 28 février 2014 pour recevoir le 1er numéro gratuit .

Prendre contacts si vous êtes intéressés pour une commande groupée avec l'Ass. Deskamp-Divyezh. (Voir lien ci-dessous + pièce jointe)

http://www.skolanemsav.com/publications/-brezhoneg.html

Merci - Trugarez

Enfin une revue pédagogique pour tous les amoureux de la langue bretonne

Agenda 2014 en breton

Partager cet article

Repost 0

Deskamp-Div Yezh oeuvre aussi pour la culture bretonne

Publié le par Deskamp

Deskamp-Div Yezh oeuvre aussi pour la culture bretonne

Brech - 20 Novembre 2013 (Ouest France)

Samedi soir avait lieu l'assemblée générale de l'association Deskamp-Div Yezh.

Pour la culture bretonne

Créée en 1988, cette association de parents d'élèves de l'école du Pont-Douar représente les intérêts des enfants et des parents à chaque fois que cela est nécessaire. Elle organise des événements et soutient financièrement des projets et matériels pédagogiques des classes bilingues.

« Adhérente à Div Yezh Breizh, association habilitée par l'Education nationale pour l'académie de Bretagne, Deskamp-Div Yezh se mobilise aussi afin de créer un environnement linguistique breton en organisant ou soutenant des actions d'information,des activités culturelles et festives pour promouvoir la langue et la culture bretonne à l'école ou en dehors», explique Jean-Pierre Le Coguic, président de l'association de parents d'élèves.

Des effectifs en hausse

En 1989, était créée à l'école du Pont-Douar, la première classe bilingue avec 31 élèves. En 1998 a été ouvert une 2e classe et en 2002 une 3e classe. Et en 2010, la 5e classe. En 2013, l'école du Pont Douar comptait 5 enseignants bilingues pour 123 élèves.

Les projets 2013-2014

Comme à l'accoutumée, Deskamp-Div Yezh participera au Téléthon les 30 novembre et 1erdécembre et la galette des Rois réunira les adhérents de l'association le 27 janvier. Les enfants se rendront au cinéma en breton au mois de mars. Ils participeront au Kan ar Bobl en mars-avril 2014, ainsi qu'à la semaine de la langue bretonne Ti Douar Alré en avril. « Un stage d'initiation crêpes pour les parents sera organisé avec l'amicale laïque », précise le président de l'association.

Les CM1 et CM2 visiteront le collège de Pluneret en mars-avril et seront informés à propos de la poursuite du breton en 6e. « Des activités diverses pour les enfants proposées en breton à Noël et à Pâques par Sten Kidna permettront à nos jeunes bretonnants de mettre en pratique leur acquisition de la langue », poursuit Jean-Pierre Le Coguic. L'association sera présente également lors de la kermesse de l'école au mois de juin et organisera un concert de fin d'année. Le président de Deskamp-Div Yezh a rappelé, avant de conclure, « qu'une langue est en danger lorsque les enfants ne l'apprennent plus... ».

Cette assemblée générale était suivie d'un repas crêpes auquel plus de 130 personnes ont pris part.

Deskamp-Div Yezh oeuvre aussi pour la culture bretonne
Deskamp-Div Yezh oeuvre aussi pour la culture bretonne
Deskamp-Div Yezh oeuvre aussi pour la culture bretonne
Deskamp-Div Yezh oeuvre aussi pour la culture bretonne

Partager cet article

Repost 0

Evénements de l'automne sur la culture bretonne à Brec'h

Publié le par Deskamp

Demat deoc'h,

Voici quelques informations automnales sur l'actualité passée et à venir de la culture bretonne

dans le pays d'Auray et de Brec'h.

Une vidéo souvenir sur la journée de la langue bretonne pour les classes bilingues à Locoal Mendon " Devezh ar Brezhoneg Sal Emeraude Lokoal Mendon"

Lien ci-dessous: http://youtu.be/YyLh0_aVg9U (merci Youn Pensec)

Et autres événements : Ateliers en breton pour les enfants des classes bilingues à St Dégan (Stenkidna- Ti Douar Alré) , Lecture en breton pour les enfants et les adultes " De vers en vers " A werzenn da werzenn

(Stenkidna-Ti Douar Alré)

Le Téléthon; (30 et 1er décembre 2013) et le groupe de travail " Langue et culture bretonne ' dans le cadre de la charte 'Ya d'ar Brezhoneg niveau 2" sur la commune de Brec'h. (20 novembre 2013) ......

En attendant d'autres événements pour 2014.

Avec le plaisir de vous revoir pour la soirée des classes bilingues samedi 16 novembre à la cantine scolaire (voir affiche en pièce jointe)

Bonne soirée - Noz vat deoc'h

A galon

Deskamp-Divyezh

Evénements de l'automne sur la culture bretonne à Brec'h

Partager cet article

Repost 0

Soirée crêpes Deskamp-Divyezh samedi 16 novembre 2013

Publié le par Deskamp

SAMEDI 16 NOVEMBRE 2013

18H30

Restaurant scolaire

Soirée crêpes Fest Noz

Chers parents,

Nous comptons sur votre présence afin de réaliser une rencontre chaleureuse et festive, entre parents et enfants de l'école .

  • 18H30 AG suivi d'un Apéritif,
  • 20H00 soirée crêpes avec prestation chantée de vos enfants
  • Fest-noz participatif où petits et grands pourront s'exprimer.

Nous faisons appel aux bonnes volontés pour les préparatifs à partir de 11h et en fin de soirée .

Le bureau Deskamp/Divyezh

.Association des parents d’élèves des classes bilingues de l’école publique du Pont Douar de Brec’h

Afin de prévoir au mieux l'organisation de la soirée, nous vous remercions de déposer rapidement à l'école le coupon suivant:

"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

M, Mme ……………………………………….

Nous pensons être présents au repas et à la soirée oui non

Nombre d'entrée adultes.............Tarif 8 Nombre d'entrée enfants................Tarif 4

Affiche soirée crêpes-Fest Noz Deskamp-Divyezh samedi 16 novembre 2013

Partager cet article

Repost 0

Journée de la langue bretonne des écoles bilingues

Publié le par Deskamp

la Journée de la langue bretonne "Devezh ar brezhoneg" aura lieu le vendredi 18 octobre 2013 à Locoal Mendon .Il s'agit de la journée de la langue bretonne des écoles bilingues du pays d'Auray.(voir pièce jointe).Tous les enfants devront porter le tee shirt de la couleur de leur école .Comme chaque année il faudra Prévoir le tee shirt blanc "Deskamp"en vente auprès de l'Association Deskamp-Divyezh .Tel: 06 62 91 23 65

Les enseignants bilingues du Pont-Douar de Brec'h auront besoin de beaucoup d'accompagnateurs.

Merci de bien vouloir vous inscrire assez rapidement ,en fonction de vos disponibilités , en remplissant le coupon réponse dans le cahiers des enfants.

A galon

Journée de la langue bretonne des écoles bilingues du pays d'Auray (Locoal Mendon)

Le Chanteur Jean Luc Roudaut sera l'invité de la journée de la langue bretonne à Locoa Mendon

Le Chanteur Jean Luc Roudaut sera l'invité de la journée de la langue bretonne à Locoa Mendon

Partager cet article

Repost 0

Journée de la langue bretonne des écoles bilingues

Publié le par Deskamp

Partager cet article

Repost 0

Deskamp-divyezh vous souhaite une bonne rentrée 2013

Publié le par Deskamp

Bonjour à tous, ( Demat d'an holl...)

Que cette nouvelle Rentrée soit joviale et studieuse pour nos petits chérubins.

Nous en profitons pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux enfants et parents ainsi qu'à Mme Mélanie Sabas

nouvelle enseignante bilingue en maternelle niveau PS1/PS2.

Si vous désirez nous rejoindre, n'hésitez pas car plus on est de fous plus on rit et c'est surtout pour le bien de nos enfants.

Pour cela nous vous donnons rendez-vous le Samedi 16 novembre 2013 pour notre soirée Fest Noz / dinatoire

À bientôt ( a galon....)

L' équipe

Deskamp/Divyezh

Association des parents d’élèves des classes bilingues de l’école publique du Pont Douar de Brec’h

Deskamp-divyezh vous souhaite une bonne rentrée 2013

Partager cet article

Repost 0

La semaine de la langue bretonne du 16 au 23 mars dans le pays d'Auray

Publié le par Deskamp

bandeau-szh-bzg-2013-6a0bf835.png

Le Conseil Régional de Bretagne a décidé de dédier cette année une semaine à la mise en évidence et en valeur des langues de Bretagne. Il en a confié la réalisation locale aux ententes de pays. Aussi toutes les manifestations annoncées dans le pays d'Auray sont-elles placées sous l'égide de la maison de Pays Ti Douar Alre. Elles sont proposées par plusieurs associations (Kerlenn Sten Kidna, Ar Vammenn, Mein Mor ha Lann e Bro Garnag, Douar ha Mor, Bugale Armor...).

Pendant la semaine du samedi 16 au samedi 23 mars, diverses animations auront lieu : conférences, chant, événements impromptus sur les marchés, etc. Seront en outre proposées des séances d'initiation à langue bretonne aux enfants des écoles unilingues qui en feront la demande. Ce sera aussi l'occasion pour les enfants scolarisés dans les filières monolingues français de rendre visite à leurs camarades de classe bilingues.

Télécharger le programme :En français et en Breton

http://www.kerlenn-sten-kidna.com/actualite/semaine-breton2013.html

Partager cet article

Repost 0

La première semaine du breton aura lieu du 17 au 23 mars (Pays d'Auray)

Publié le par Deskamp

Samedi matin, Daniel Carré, de la commission langue de Ti Douar Alre, a fait la présentation de Sizhunvezh ar brezhoneg (la semaine du breton). Cette première édition se déroulera du 17 au 23 mars, dans tout le pays d'Auray. Appui sur les maisons de pays Si l'initiative revient au conseil régional, le relais est assuré par les maisons de pays.« Promouvoir les actions, proposer des outils, c'est leur rôle », fait remarquer Daniel Carré. Dès septembre, un groupe de travail a été constitué ; des représentants d'associations oeuvrant dans le pays d'Auray l'ont rejoint. Les objectifs sont clairs : « Il s'agit de faire découvrir la présence du breton », résume Daniel Carré. Ronan Postic, de l'office public de la langue bretonne, va plus loin : « Il faut faire prendre conscience que la langue est là, martèle-t-il. Cela peut pousser à réfléchir sur sa promotion et amener de nouvelles idées. » Pour les adultes Grâce au concours d'une vingtaine d'associations, les actions menées au cours de cette semaine vont porter sur deux axes différents : l'un en direction des adultes, l'autre pour les enfants. Au chapitre adultes le programme prévoit de nombreux rendez-vous pour « entrer en contact avec les gens qui parlent breton », dixit Ronan Postic. Tout d'abord, des chanteurs et danseurs seront présents sur les marchés locaux. Auray, Carnac, Quiberon, Pluvigner sont citées par les organisateurs. Dans plusieurs commerces, des rencontres impromptues avec des bretonnants seront organisées. La découverte des complaintes fera voir la différence entre la réalité historique des personnages et l'idée qui y est aujourd'hui associée. Un final très rythmé est annoncé pour le 23 à Carnac. Pour les enfants Les 650 enfants scolarisés en filière bilingue dans le pays d'Auray seront impliqués. Leurs classes seront ouvertes aux élèves des classes « classiques ». Animations dans les centres de loisirs, activités autour des graines et plantes compléteront l'ensemble. À Pluvigner La commune figure en bonne place dans le programme. Dès le premier jour, Pluvigner patrimoines proposera son animation sur « Les Trésors de la microtoponymie ». Ces noms de parcelles de terrain, en breton, seront décryptés, en matinée. Le marché hebdomadaire accueillera des animations. Enfin, la jardinerie Le Hénanff ouvrira ses portes aux écoliers pour une animation avec Les grainetiers de France. Le programme définitif sera dévoilé à la fin du mois. Une subvention de 1 750 € Le groupe de travail a sollicité une subvention, plafonnée à 50 %, auprès du Conseil régional. Avec une note de 17,5 sur 20, Ti Douar Alre peut espérer recevoir 1 750 €, pour un budget total de 4 000 €.  

 la-semaine-du-breton-17-au-23-mars-2013.jpg

(Ouest France 11 février 2013)

Partager cet article

Repost 0

Un roman policier en breton primé aux Priziou 2013

Publié le par Deskamp

Quatre auteurs, parmi lesquels un Alréen et un Brechois ont reçu le prix littéraire pour leur participation à ce livre. Les Priziou, Prix de l'avenir de la langue bretonne, viennent d'être remis lors de la 16 e édition. Ils concernent les actions d'associations, d'institutions publiques, le monde économique, la création théâtrale, la musique et les livres de fiction. Dans cette dernière catégorie, ce sont des auteurs locaux qui ont reçu le 3 e prix, soit 500 € versés par la Région Bretagne. Derrière Monika Piarden se cachent quatre hommes que la langue bretonne a rassemblés : Yann Charlez et David ar Gall, enseignants de Bieuzy, Patrick Dréan, formateur originaire de Brech et Gaël Drion, alréen, professeur des écoles au Pont-Douar de Brec'h . « Les prémisses sont nés sur internet. On a décidé d'écrire un chapitre par mois chacun, à la suite les uns des autres ». Dans ce roman policier, on retrouve cinq corps éventrés dans le port de Vannes... De l'idée à la sortie du livre intitulé An avelen ho plev, il s'est écoulé 5 ans. Ils participent aussi au prix littéraire Le long cours du Bono. An avel en ho plev, de Monika Piarden. Edition Al Liamm. À Breizh ma Bro, à Auray et dans toutes les librairies fournies par Coop Breizh.(Ouest France 10-2-2013)

Priziou-2013--Auray-.jpg

Partager cet article

Repost 0

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>