Enquête sur le bilinguisme à l'école

Veuillez lire, compléter puis me renvoyer le coupon-réponse ci-dessous, ainsi que le questionnaire préliminaire, par mail ou voie postale.

En vous remerciant par avance,

Catherine Adam, adamcatherine.fleàgmail.com

 

Coupon-réponse

 

·   - Souhaitez-vous participer à  un entretien individuel :     Oui / Non

·   Si oui, quelles sont vos disponibilités ?.....................................................................................

…………………………………………………………………………………………………...

·   Où souhaitez-vous réaliser cet entretien : Ecole / Domicile / Autre :……………………..

Veuillez préciser les coordonnées auxquelles je peux vous joindre : numéro de téléphone, adresse mail …

___________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

·   Acceptez-vous que votre/vos enfant(s) participe(nt) à la discussion collective ? Oui / Non

 

 

QUESTIONNAIRE PRELIMINAIRE[1] :

 

 

a) Questions personnelles

1- Quelle est votre langue maternelle ?

 

2- Parlez-vous une ou des langues étrangères  et si oui, combien ?

 

3- Est-ce que vous parlez breton ou avez quelques connaissances en breton?

 

4- Si oui, dans quel cadre l’avez-vous appris ou les avez-vous acquises?

 

b) L’apprentissage du breton par votre ou vos enfant(s)

 

1- Combien avez-vous d’enfants ?.........................................................................................

 

 

 

Remarques ou suggestions éventuelles :

 

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



[1] Ce questionnaire peut être rempli par l’un des parents, les deux, ou la personne responsable de l’éducation de l’enfant, selon les désirs ou les possibilités de la famille.

 

Profession

Date de naissance/ Age

Pays et ville d’origine

Nom et Prénom de la mère 

 

 

 

 

Nom et Prénom du père 

 

 

 

 

Nom et prénom du tuteur légal ou de la tutrice légale de l’enfant

 

 

 

 

Mère (ou tutrice)

Père  (ou tuteur)

 

 

 

 

Mère (ou tutrice)

Père  (ou tuteur)

 

 

 

 

Mère (ou tutrice)

Père  (ou tuteur)

 

 

 

 

 

 

 

Mère (ou tutrice)

Père  (ou tuteur)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nom et Prénom(s)

Age et date de naissance

Apprentissage du breton

 (Oui /Non)

À quel âge a-t-il/elle commencé à apprendre le breton ?

 

1

 

 

 

 

2

 

 

 

 

3

 

 

 

 

4

 

 

 

 

5

 

 

 

 

6