Journées de la langue bretonne à Locoal Mendon

Devezh ar Brezhoneg : journée de la langue bretonne du Pays d'Auray.

Date : Vendredi 23 octobre 2009

Commune : Locoal Mendon

 Le Matin

Jean-Luc Roudault chante pour les enfants et avec eux. Ti Douar Alré l'a invité pour une séance scolaire avec les enfants des écoles bilingues (publiques, privées et Diwan), du pays d'Auray. Les enfants iront chanter sur scène ses chansons connues comme Liberta, Mimi al logodenn, Meurlarjez al loened, Soubenn sorserez, etc...

Pique-nique sur place avant de regagner les écoles.

 L'après midi

14 h 30 : Théâtre en breton avec Strollad Kallag, « Avanturioù ar mab Hemon ». Rencontre avec les acteurs après la pièce. Spectacle pour les scolaires.

 Le soir

« Mazheas ar c'higer » - « Maheu le boucher » : traduit en breton par Sylvain Botrel et Marie-Hélène Morvan à partir de « L'histoire de Maheu le boucher », pièce écrite par Eduardo Manet, primée au festival d'Avignon en 1986. "1429. Maheu, boucher de son état, veut devenir chevalier, ce qui n'est pas facilité quand les gens s'en foutent un peu... Une histoire de chevalerie au Moyen Âge, certes, mais n'allez pas croire pour cela qu'il s'agit d'une leçon d'histoire : ce sont plutôt des chevaliers déchaînés, façon BD ou Monthy Python, très loin de ce que l'on apprend à l'école...